Ходячие мертвецы: Мёртвый город 2 сезон 4 серия

Мэгги, Перли и Хершел выслеживают бурази в поисках метана, и двое взрослых сближаются, обсуждая трудности воспитания детей. Обнаружив у Джинни украденный пистолет, Нарваэс рассказывает девочке, как после потери семьи губернатор Бёрд дал ей новую цель в жизни. Нарваэс позволяет Джинни оставить пистолет себе, узнав, что девочка намерена отомстить убийце своего отца Негану, которого, предположительно, убил Перли. Бура́зи вместе с Пирсом посещают Метрополитен-музей искусств, чтобы договориться с Брёйгелем о присоединении к их альянсу. Пирс узнаёт в Даме известного театрального критика, а Неган встречает Мэгги, которая заставляет его признаться, что метан находится в соборе Святого Патрика. Неган предупреждает Мэгги о предательстве Хершела, а Хершел встречается с Дамой; ни один из них не раскрывает своим группам факт встречи. Неган вызывает Брёйгеля на гладиаторский бой с ходячим и обнаруживает, что его чемпион-Франкенштейн на самом деле бывший телохранитель главаря банды Тони, который притворяется ходячим. Это вынуждает Брёйгеля присоединиться к альянсу, но он убивает Тони и начинает строить планы, как завладеть метаном самому.